Латинские фразы в современном мире: как древний язык звучит сегодня

Ну скажи, что ты осознаешь всю глубину и абсолютизм этих, кажущихся древними текстов?

Интересно, как бы это звучало по-латыни?

Для солидности, я бы декламировал их, стоя на площади, спиной к какому-нибудь одиозному памятнику, делая системообразующие жесты — и призывая сторонников следовать за мной к спасению. Хотя сегодня, пожалуй, себя стоит держать в руках!

Латинские фразы на все случаи жизни

Клод говорит, что «прекрати это» — по-латыни — «Desine hoc».

«Чем тебе это помогает» — якобы, — «Quid tibi hoc prodest?»

Латинисты, поправьте ии-нтеллектуала, если соврамши.

Когда латинские фразы звучат удивительно современно

Кстати, «Quid tibi hoc prodest» — звучит знаково и созвучно современным словам-паразитам, вроде «как-бы»:

тут тебе послышится — и «иди отсюда» и «пох», и вроде не то «протест», не то «продаст» — все современные реалии как-то прослеживаются.

Так что все звучит ну очень похоже на правду ))

(…продолжение следует 🙂